荷を運ぶ車 → 荷車 → 車で運ぶ
cart は、古ノルド語の kartr「荷車」から来たと考えられています。古英語にも cræt という似た語があり、両方が混ざった可能性もあります。古ノルド語はヴァイキングのことばで、9世紀以降、イングランド北部に多くの語を持ち込みました。cart は馬や牛に引かせる二輪の荷車が基本で、四輪の wagon と区別されました。put the cart before the horse「馬の前に荷車を置く」は、「本末転倒」を表す古いことわざです。今ではスーパーの shopping cart にも使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：push a cart（カートを押す）
ショッピングカートも、元は馬に引かせる荷車 cart。
cart A away/off は「Aを運び去る」。比喩的に人を乱暴に連行する場合もある。
受験ミニ情報 put the cart before the horse（本末転倒）は慣用句問題に出る。shopping cart は米、shopping trolley は英。
言い換え（同じような意味）
kartr(荷車)→荷車・運搬する cart は、古ノルド語の kartr「荷車」から来たと考えられています。古英語にも cræt という似た語があり、両方が混ざった可能性もあります。
荷車、手押し車; 荷車で運ぶ（名詞・動詞）。コアイメージは「荷物を運ぶ二輪の車」です。
ショッピングカートも、元は馬に引かせる荷車 cart。 同じ語源の cartload・carter・cartwheel とまとめて覚えると効率的です。
/kɑːrt/（カート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。