B2名詞ラテン系

canvasの語源と意味

/ˈkænvəs/キャンヴァス

画布、キャンバス、(比喩的に)舞台

パーツに分けると

canvas元の語麻の布ラテン語 cannabis

麻 → 麻の丈夫な布 → 帆布・画布

コアイメージ
麻で織った丈夫な布

canvas の語源ストーリー

canvas の祖先は、ラテン語の cannabis「麻」です。麻の繊維は太くて強く、水にも負けません。そのため、船の帆やテント、袋の布に使われました。14世紀に英語に入ったときも「麻の丈夫な布」でした。画家が板の代わりに布に描くようになると、canvas は「画布」になります。特に湿気の多いヴェネツィアでは、壁画がいたみやすく、布の油絵が早く広まったとされます。今は「描く舞台」という比喩にも使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    kannabis
    麻
  2. 2
    ラテン語
    cannabis
    麻
  3. 3
    古フランス語
    canevas
    麻布
  4. 4
    英語14世紀
    canvas

例文

The artist used a massive canvas to depict the chaos of the ongoing revolution.
その画家は進行中の革命の混乱を描くために巨大なキャンバスを使った。

よく使う形:paint on a canvas(キャンバスに描く)

暗記フック

cannabis(麻)由来。麻布で作った布=キャンバス

入試・使い方のポイント

canvas(画布・帆布)と canvass(勧誘して回る)は同じ発音。s の数で意味が変わる。

受験ミニ情報 canvas と canvass のつづりの違いは英検準1級・難関私大で問われる。複数形は canvases。

同じ語源の仲間(4語)

cannabis大麻
canvass勧誘して回る(canvas から)
hemp麻(ゲルマン語を通った同じ源の語)
canvasbackオオホシハジロ(背が帆布色の鴨)

ほかの言語の兄弟

フランス語canevas画布・下絵
イタリア語canapa麻

よくある質問

canvasの語源は?

ラテン語 cannabis(麻)から。麻布で作った画布 canvas の祖先は、ラテン語の cannabis「麻」です。麻の繊維は太くて強く、水にも負けません。

canvasの意味は?

画布、キャンバス、(比喩的に)舞台(名詞)。コアイメージは「麻で織った丈夫な布」です。

canvasの覚え方は?

cannabis(麻)由来。麻布で作った布=キャンバス 同じ語源の cannabis・canvass・hemp とまとめて覚えると効率的です。

canvasの発音は?

/ˈkænvəs/(キャンヴァス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。