口径＋する → 銃の口径を測る → 計器を調整する
calibrate の元は caliber（口径）です。銃や大砲では、筒の内側の直径を正確に測る必要がありました。弾がぴったり合わないと、暴発や命中のずれが起こるからです。caliber はフランス語・イタリア語を通った語で、アラビア語の qālib「鋳型」にさかのぼるとされます。19世紀の英語で、これに -ate をつけた calibrate「口径を測る」が生まれました。今は体重計や実験器具など、あらゆる計器を正しく調整する意味で使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：calibrate an instrument(計器を調整する)
「カリバー(calibre=口径)」を合わせる→精密に調整する
calibrate は計器を基準に合わせる。比喩で「考えを微調整する」にも使う。adjust より専門的。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 CAL-i-brate。理系の長文で calibration（較正）が出ることがある。
言い換え（同じような意味）
calibr(口径 ← フランス語 calibre)+ate(〜する)→ 口径を測る → 計器を正確に合わせる calibrate の元は caliber（口径）です。銃や大砲では、筒の内側の直径を正確に測る必要がありました。
(計器などを)調整する、正確に合わせる（動詞）。コアイメージは「目盛りを正しく合わせる」です。
「カリバー(calibre=口径)」を合わせる→精密に調整する 同じ語源の caliber・caliper・recalibrate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkæləbreɪt/（キャリブレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
