broom の語源ストーリー
broom は、古英語では植物の「エニシダ」の名前でした。黄色い花を咲かせる低木で、細くしなやかな枝がたくさん伸びます。人々はこの枝を束ねて、床を掃く道具にしました。そのため道具のほうが broom と呼ばれるようになります。この意味が広まったのは中英語の時代です。今ではプラスチック製のほうきも broom です。植物の名前だった頃のことは、ほとんど忘れられています。キイチゴの仲間を指す bramble も、同じ祖先から来たと考えられています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)