退屈させる＋された → 退屈させられた → 退屈した
bored は、動詞 bore「退屈させる」に -ed が付いた形です。直訳すると「退屈させられた」です。英語では、驚き・興味・退屈などの気持ちを「させる」側の動詞で表します。そのため「私は退屈だ」は I am bored. と受け身の形になります。動詞 bore 自体は、18世紀半ばにイギリスではやった新しい言葉でした。くだけた会話では bored to death（死ぬほど退屈）や bored stiff（退屈で固まる）と大げさに言います。ボードゲームの board とは、発音が同じでも語源は別です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be bored with A / bored to death(死ぬほど退屈)
bored(退屈した)とboring(退屈させる)の違いに注意。人が主語ならbored、物事が主語ならboring。
be bored with A（Aに退屈している）が基本。会話では bored of A も増えているが、入試では with が安全。
受験ミニ情報 I'm boring.（私はつまらない人間だ）と I'm bored.（私は退屈だ）の違いは正誤問題の定番。board（板）と同音。
言い換え（同じような意味）
bored と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
退屈させる＋された → 退屈させられた → 退屈した bored は、動詞 bore「退屈させる」に -ed が付いた形です。直訳すると「退屈させられた」です。
退屈した（形容詞）。コアイメージは「退屈させられている」です。
bored(退屈した)とboring(退屈させる)の違いに注意。人が主語ならbored、物事が主語ならboring。 同じ語源の bore・boring・boredom とまとめて覚えると効率的です。
/bɔːrd/（ボード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
