帳簿＋つけ続ける＋人 → 取引を記録する人 → 簿記係
bookkeeper は、book「帳簿」と keeper「管理する人」を合わせた語で、16世紀から使われています。つづりには oo・kk・ee と、同じ文字が2つ重なる組が3つ続きます。英語のふつうの単語でこの形を持つものはとても珍しく、ことば遊びのクイズによく出ます。book は古英語 bōc で、ブナの木 beech と関係があるとする説があります。昔のゲルマン人がブナの板に文字を刻んだから、という説明です。ただし、はっきりした証拠はありません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：work as a bookkeeper(簿記係として働く)
book(帳簿)を keep(つけ続ける)人。oo・kk・ee の3連続。
accountant は会計を分析し助言する専門家。bookkeeper は日々の取引を記録する係。
受験ミニ情報 つづりに注意。bookkeeper は k が2つ。アクセントは第1音節 BOOK-keep-er。
言い換え（同じような意味）
book(帳簿)+keep(つけ続ける)+er(人)→帳簿をつける人 bookkeeper は、book「帳簿」と keeper「管理する人」を合わせた語で、16世紀から使われています。つづりには oo・kk・ee と、同じ文字が2つ重なる組が3つ続きます。
簿記係、経理担当者（名詞）。コアイメージは「帳簿をつける人」です。
book(帳簿)を keep(つけ続ける)人。oo・kk・ee の3連続。 同じ語源の bookkeeping・goalkeeper・bookmark とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbʊkkiːpər/（ブックキーパー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
