bib の語源ストーリー
bib は16世紀後半から記録がある語です。中英語の bibben「飲む」から来たと考えられています。bibben は、ラテン語の bibere「飲む」をもとにした語だとされます。ただし、飲むときの音をまねた語だとする見方もあります。赤ちゃんの胸元で、飲みこぼしを受け止める布というわけです。今ではマラソンのゼッケンや、サッカーの練習で着る「ビブス」も bib と呼びます。マラソンの番号は bib number です。best bib and tucker は「とっておきの晴れ着」という古い言い回しです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)