C2形容詞ゲルマン系

bereftの語源と意味

/bɪˈrɛft/ビレフト

奪われた、失った、打ちひしがれた

パーツに分けると

be接頭辞すっかり古英語 be-
reft元の語奪われた古英語 reafian

すっかり+奪われた → 奪い去られた → 失って

コアイメージ
大切なものを奪い去られた

bereft の語源ストーリー

bereft は、動詞 bereave「奪う」の過去分詞です。bereave は古英語の bereafian「力ずくで奪い取る」から来ています。be- は強め、reafian は「略奪する」という意味でした。bereave の過去分詞には、bereft と bereaved の2つがあります。bereaved は「家族を亡くした」の意味で使われ、the bereaved は「遺族」です。bereft は「希望・言葉などを失った」のように、より広く使われます。同じ祖先から rob「奪う」も生まれました。robe「ローブ」も、元は戦いで奪った「戦利品の衣服」を指したと考えられています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *raubōn
    奪う
  2. 2
    古英語
    bereafian
    奪い取る
  3. 3
    中英語
    bireven
    奪う
  4. 4
    英語
    bereft
    bereave の過去分詞

例文

After the factory closed, the town seemed bereft of both jobs and hope.
工場が閉鎖された後、その町は仕事も希望も奪われたかのようだった。

よく使う形:bereft of hope(希望を失って)

暗記フック

bereave(死別で奪う)+left(残された)の合成イメージ。be bereft of A=Aを完全に欠く

入試・使い方のポイント

be bereft of A(Aを奪われた・Aがまったくない)。名詞の前より補語として使うことが多い。

受験ミニ情報 bereft(希望・言葉を失った)と bereaved(家族を亡くした)の使い分けが難関大で問われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

bereave動詞 奪う
bereavement名詞 死別

言い換え(同じような意味)

deprived of〜を奪われた
devoid of〜がまったくない
lacking欠けている

同じ語源の仲間(5語)

bereave死によって奪う
bereavement死別
rob奪う
robbery強盗
robeローブ(元は戦利品)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語rauben奪う
オランダ語roven奪う

よくある質問

bereftの語源は?

bereave(奪う ← 古英語 bereafian)の過去分詞 → 奪い去られた bereft は、動詞 bereave「奪う」の過去分詞です。bereave は古英語の bereafian「力ずくで奪い取る」から来ています。

bereftの意味は?

奪われた、失った、打ちひしがれた(形容詞)。コアイメージは「大切なものを奪い去られた」です。

bereftの覚え方は?

bereave(死別で奪う)+left(残された)の合成イメージ。be bereft of A=Aを完全に欠く 同じ語源の bereave・bereavement・rob とまとめて覚えると効率的です。

bereftの発音は?

/bɪˈrɛft/(ビレフト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。