bath の語源ストーリー
bath は古英語の bæþ「入浴・浴場」から来た、ゲルマン系の語です。ドイツ語の Bad も同じ祖先で、元は「あたためる」を表す語にさかのぼるとされます。イギリス南西部には Bath という町があります。ローマ人がここの温泉に大きな浴場を造り、それが町の名前になりました。ドイツの温泉地バーデン=バーデンの Baden も、「浴場」に関係する名です。英語の動詞は bathe で、名詞とは発音も変わります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)