建てる＋大きい → 大きな砦 → 稜堡・最後のとりで
bastion は、イタリア語の bastione「大きな砦」から、フランス語を通って16世紀に英語に入りました。元の動詞 bastire は「建てる」です。大砲の時代、城壁の角を外へ三角に突き出させた部分を bastion と呼びました。突き出た所からは、城壁に迫る敵を横から撃てます。函館の五稜郭の星の形は、この稜堡を5つ並べたものです。今は a bastion of democracy（民主主義の牙城）のように、守り抜かれる考えや制度にも使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a bastion of democracy(民主主義の牙城)
イタリア語bastione(城の突き出た稜堡)から。「バスチーユ牢獄」と同系の「砦」つながりで暗記
a bastion of 〜（〜の牙城・最後の砦）の形でほぼ使われる。the last bastion of 〜 も頻出。
受験ミニ情報 発音は BAS-chun（バスチョン）。難関大の長文で「伝統を守る場所」の比喩として出る。stronghold と言い換え可。
言い換え（同じような意味）
建てる＋大きい → 大きな砦 → 稜堡・最後のとりで bastion は、イタリア語の bastione「大きな砦」から、フランス語を通って16世紀に英語に入りました。元の動詞 bastire は「建てる」です。
砦、(思想・制度の)牙城、最後の砦（名詞）。コアイメージは「城壁から突き出た砦」です。
イタリア語bastione(城の突き出た稜堡)から。「バスチーユ牢獄」と同系の「砦」つながりで暗記 同じ語源の Bastille・baste・bastioned とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbæstʃən/（バスチョン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。