bald の語源ストーリー
bald は、中英語の ballede「はげた」から来ています。語源ははっきりしません。ケルト語の bal「白いぶち」に「〜のある」がついた形とする説が有力です。馬などの額にある白い模様が、つるりと光って見えたのでしょう。アメリカの国鳥 bald eagle(ハクトウワシ)は、はげているわけではありません。頭が白い羽毛に覆われているので、この名がつきました。白黒のまだら模様の馬を piebald と呼ぶのも、「白いぶち」の意味の名残です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
