B1名詞その他

baggageの語源と意味

/ˈbæɡɪdʒ/バギッジ

手荷物(集合的・不可算)

パーツに分けると

bag元の語包み古フランス語 bague
age接尾辞集まりフランス語 -age

包み+集まり → 荷物一式 → 手荷物

コアイメージ
旅の荷物ひとまとめ

baggage の語源ストーリー

baggage は、古フランス語の bagage「荷物一式」から15世紀に英語に入りました。元の bague は「包み」です。英語の bag と関係があるとする説もありますが、確かではありません。-age は「ひとまとまり」を表します。最初は、軍隊が行軍のときに運ぶ装備を指すことが多い語でした。兵士の列の後ろには、荷物を積んだ車が続いたのです。今は emotional baggage(心の重荷)のように、過去から引きずる気持ちにも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古フランス語
    bague
    包み・荷
  2. 2
    古フランス語
    bagage
    荷物一式
  3. 3
    英語15世紀
    baggage

例文

Please check your baggage before boarding the plane for the school trip.
修学旅行の飛行機に乗る前に手荷物を預けてください。

よく使う形:a piece of baggage(手荷物1つ)

暗記フック

bag(かばん)+age(集合を表す接尾辞)→ バッグ類ひとまとめ=手荷物。luggageと同じく数えられない名詞

入試・使い方のポイント

baggage は不可算名詞。a piece of baggage と数える。アメリカでは baggage、イギリスでは luggage が多い。

受験ミニ情報 不可算名詞の定番。much baggage / a lot of baggage は正しく、many baggages は誤り。正誤問題で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

bag袋(関係があるとする説)
baggage claim手荷物受取所
excess baggage超過手荷物

ほかの言語の兄弟

フランス語bagage荷物

よくある質問

baggageの語源は?

包み+集まり → 荷物一式 → 手荷物 baggage は、古フランス語の bagage「荷物一式」から15世紀に英語に入りました。元の bague は「包み」です。

baggageの意味は?

手荷物(集合的・不可算)(名詞)。コアイメージは「旅の荷物ひとまとめ」です。

baggageの覚え方は?

bag(かばん)+age(集合を表す接尾辞)→ バッグ類ひとまとめ=手荷物。luggageと同じく数えられない名詞 同じ語源の bag・baggage claim・excess baggage とまとめて覚えると効率的です。

baggageの発音は?

/ˈbæɡɪdʒ/(バギッジ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。