C2名詞ラテン系新しく追加

auspiceの語源と意味

/ˈɔːspɪs/オースピス

保護、後援; 前兆

絵で分かる語源

auspice の語源のイメージ:鳥を見て得た神意と保護
鳥を見て得た神意と保護
au語根鳥ラテン語 avis
spice語根見るラテン語 specere

鳥+見る → 鳥を見て得た神意と保護

auspice の語源ストーリー

ラテン語 auspex は、avis「鳥」と specere「見る」からできた「鳥を見る人」です。その占いが auspicium でした。ローマでは、戦争などの重要な行動の前に、指揮権を持つ者が自ら鳥占いを行う権利を持っていました。皇帝の時代には、実際に戦ったのが将軍でも、勝利は皇帝の auspicium のもとで得たものとされました。ここから under the auspices of A「Aの後援のもとで」という言い方が生まれます。英語には16世紀に入りました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    auspicium
    鳥を観察する占い
  2. 2
    英語
    auspice
    前兆・後援

例文

The survey was conducted under the auspices of an independent research institute.
その調査は独立研究機関の後援の下で実施された。

よく使う形:under the auspices of A(Aの後援で)

暗記フック

au(鳥)+spice(見る)=鳥占い→神の守り→後援

入試・使い方のポイント

単数より複数 auspices で使う。an auspicious start(幸先のよい出だし)も覚えたい。

受験ミニ情報 under the auspices of A(Aの主催・後援で)が定型。形容詞 auspicious は語彙問題で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

patronage後援
protection保護

同じ語源の仲間(4語)

語根 avi(鳥)の単語をすべて見る →
語根 spect(見る)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

auspice と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

auspiceの語源は?

au(鳥)+spice(見る)→鳥を見て得た神意と保護 ラテン語 auspex は、avis「鳥」と specere「見る」からできた「鳥を見る人」です。その占いが auspicium でした。

auspiceの意味は?

保護、後援; 前兆(名詞)。コアイメージは「鳥を見て得た神意と保護」です。

auspiceの覚え方は?

au(鳥)+spice(見る)=鳥占い→神の守り→後援 同じ語源の auspicious・aviation・spectator とまとめて覚えると効率的です。

auspiceの発音は?

/ˈɔːspɪs/(オースピス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。