audacious の語源ストーリー
ローマの詩人ウェルギリウスは『アエネーイス』に「運命の女神は大胆な者を助ける」という一節を残しました。ここで「大胆な者」を表したのが、audere「あえて〜する」の分詞です。同じ動詞から形容詞 audax「大胆な」が生まれ、16世紀に audacious として英語に入りました。見た目は audio と似ていますが、「聞く」の audire とは別の語です。ほめ言葉にも、「厚かましい」という非難にもなるのがこの語の特徴です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
