arsenal の語源ストーリー
ロンドンのサッカークラブ、アーセナルの名をさかのぼると、アラビア語の dar as-sina'a「物を作る家」に行き着きます。この語は地中海の交易を通って、ヴェネツィアに伝わりました。ヴェネツィアの国営造船所アルセナーレは、中世ヨーロッパ最大級の工場でした。ダンテは『神曲』地獄篇で、ここで煮えたぎるタールの様子を描いています。英語に入った16世紀ごろは「造船所」でしたが、やがて「武器庫」になりました。クラブの名は、ロンドンの王立兵器工場の労働者が作ったチームだったことから来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
