anesthetic の語源ストーリー
anesthetic と aesthetic は、前に an- が付くかどうかの違いです。aesthetic は18世紀にドイツの哲学者バウムガルテンが「美の学」の名に使い、そこから「美的な」の意味になりました。元のギリシャ語 aisthētikos は「感覚でとらえる」です。そこに an-「ない」を付けると「感覚をなくす」になります。英語の anesthetic は19世紀半ばの麻酔の普及とともに広まり、名詞では麻酔薬、形容詞では「麻酔の」を表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


