alignment の語源ストーリー
ラテン語の linum は、亜麻という植物とその繊維を指しました。そこから linea「亜麻の糸」が生まれ、ぴんと張った糸の形から「線」の意味になります。フランス語では ligne となり、à「〜へ」と合わせた aligner が「一列に並べる」です。英語の alignment は18世紀から使われています。g を発音しないのは、フランス語のつづりの名残です。同じ linum からは、linen「リネン」や lingerie「女性用の下着」も生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


