adulthood の語源ストーリー
adulthood の -hood は、古英語では hād という独立した名詞でした。意味は「身分・状態・性質」で、childhood は「子どもという身分」でした。やがて名詞としては使われなくなり、語尾だけが残ります。adult はラテン語 adultus「成長し終えた」から、16世紀に英語に入った語です。adulthood という形は19世紀に現れました。adultery「不倫」は見た目が似ていますが、ラテン語 adulterare「混ぜて汚す」から来た別の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

