へつらう＋こと → しっぽを振る → 過度の称賛
adulation の元は、ラテン語の動詞 adulari「へつらう」です。ローマの作家たちは、この語を犬にも使いました。飼い主にしっぽを振って体をすり寄せる、あの様子です。そこから、人が権力者にこびる態度も指すようになりました。英語には14世紀末ごろ、古フランス語を通って入りました。語の成り立ちははっきりせず、ad「〜に」と何が組み合わさったのかは分かっていません。今の英語では、スターや指導者への熱狂的なほめたたえに使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：public adulation(世間の熱狂的な賞賛)
「アイドル(idol)への熱狂」と音で連想。度を越したベタ褒めがadulation
receive / enjoy adulation（熱狂的な称賛を受ける）。praise より大げさで、ややけなす響きがある。
受験ミニ情報 アクセントは ad-u-LA-tion。d は「ジュ」に近い音。英検1級で flattery・sycophancy と同意語として出る。
言い換え（同じような意味）
へつらう＋こと → しっぽを振る → 過度の称賛 adulation の元は、ラテン語の動詞 adulari「へつらう」です。ローマの作家たちは、この語を犬にも使いました。
過度の賞賛、へつらい（名詞）。コアイメージは「しっぽを振ってほめちぎる」です。
「アイドル(idol)への熱狂」と音で連想。度を越したベタ褒めがadulation 同じ語源の adulate・adulator・adulatory とまとめて覚えると効率的です。
/ˌædʒəˈleɪʃən/（アジュレーション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
