初めての方へ 1Lv
会話表現

C発展出る順 No.3590会話表現

That's a wrap.

これで終わり撮影終了

例例文

“OK, everyone, that's a wrap! Thanks for your hard work today.”

「はい、皆さん、これで終了です!今日はお疲れさまでした」

EN英英で言うと

used to say that a job or event is finished

源語源・イメージ

映画やテレビの撮影終了を告げる表現から。wrap は「終わり・終了」を表す。

!入試ポイント

原田英語の問題集で選択肢に出た表現。wrap up(終える)と同じ発想。

撮影・会議・作業などが終わったときに「これで終わり・お疲れさま」と締めくくる言葉。元は映画の撮影終了の合図。リーダーや進行役が言うことが多い。It's a wrap. とも言い、wrap up(終える・まとめる)と同じ発想。

同じ意味We're done.

会話

VSここが違う!

That's a wrap.vsThat's that.

That's a wrap. は「(予定していた作業・撮影が)無事終了」と区切りを告げる明るい言葉。That's that. は「それで決まり・もう話は終わり(議論の余地なし)」と打ち切る言葉。見分け方:仕事の終了なら a wrap、決定事項の押し付けなら that。

Great job, everyone. That's a wrap! / I said no, and that's that.

覚覚え方

wrap(包む)→ 撮り終えた作業を包んで片付ける=終了、と覚える。wrap up the meeting(会議を締めくくる)と同じ発想。

Q入試形式の例題

A: Okay, everyone, the last scene looked perfect.   Thanks for your hard work today! B: Great! Let's go get dinner.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. CWhat a nuisance!なんて面倒な!;困ったなあ
  2. CYou crack me up.君って本当に面白いね
  3. CYuck!おえっ!;気持ち悪い!
  4. CConsider it done.お安いご用;すぐやっておきます
  5. CI'm on the mend.回復に向かっています
  6. CSays who?誰がそんなこと言ったの?
  7. CYum!おいしい!