例例文
“Could you email the file to everyone?” “Consider it done.”
「ファイルをみんなにメールしてくれる?」「お安いご用です」
EN英英で言うと
used to say that you will do what someone has asked quickly and certainly
源語源・イメージ

「それはもう済んだと考えていい」。
!入試ポイント
依頼への頼もしい承諾。= No problem. / Will do.
頼まれごとに「お安いご用・すぐにやっておきます」と頼もしく引き受ける返事。「もう済んだものと思ってください」の意味で、確実にやる自信を示す。上司・同僚・友人どれにも使える。= Will do. / No problem.
VSここが違う!
Consider it done.vsDone.
Done. 単独は「(取引・提案に)決まり・それで手を打とう」、または「終わった」。Consider it done. は「(これから)必ずやる」と引き受ける返事。見分け方:依頼を引き受けるなら Consider it done、条件に合意するなら Done。
Can you send this by noon? — Consider it done. / I'll pay 5,000 yen. — Done!
覚覚え方
consider O C(O を C と見なす)の命令文。「それを済んだものと見なして」=もう心配いらない、と文型から理解する。it は頼まれた仕事。
Q入試形式の例題
A: Could you send these documents to the client by this afternoon? B: I'll do it right after lunch.
書類の送付を頼まれ「昼食後すぐやる」と続けているので、引き受ける Consider it done.。I'm on the mend.(回復に向かっている)は体調の話、Thanks, but no thanks.(結構です)は断りで後ろと矛盾し、That's a wrap.(これで終わり)は作業の終了を告げる言葉。