初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2093イディオム

raise the bar

基準[目標]を引き上げる

例例文

The new smartphone has raised the bar for other companies.

その新しいスマホは、他社にとっての基準を引き上げた。

EN英英で言うと

to set a higher standard

源語源・イメージ

走り高跳びや棒高跳びでバーを上げることから。

!入試ポイント

反対は lower the bar。

「基準[目標]を引き上げる」。主語は人・記録・製品など。新しい記録や優れた成果がほかの人の目指す水準を高くしたときに使う(raise the bar for ~)。raise は他動詞(raise-raised-raised)。反対は lower the bar(基準を下げる)。

同じ意味set a higher standard

反対の意味lower the bar

国公立GMARCH

VSここが違う!

raise the barvsrise

rise は自動詞「上がる」で目的語を取らない(rise-rose-risen)。the bar を目的語に取るのは他動詞 raise。見分け方:後ろに目的語があれば raise。

Her performance raised the bar for everyone. / Prices have risen sharply.

覚覚え方

走り高跳びのバー(bar)を一段上げる、という図で覚える。raise(上げる・他動詞)と rise(上がる・自動詞)の区別がそのまま文法問題になる。

Q入試形式の例題

The new world record has   the bar for all future swimmers.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bsave face面目を保つ
  2. Bsecond nature第二の天性;習慣になって自然にできること
  3. Bsee red激怒する;かっとなる