例例文
Try to relate what you learn to your own experience.
学んだことを自分の経験と結びつけてみよう。
EN英英で言うと
to show or make a connection between two things
源語源・イメージ

re(元へ)+ late(運ばれた)。A を B のところへ運んでつなげる。to は結びつく先。
!入試ポイント
be related to(~と関係がある・親戚である)が最頻出。自動詞 relate to(~に共感する)とも区別。
「A を B と関係づける・結びつけて考える」。受動態 be related to ~(~と関係がある・親戚である)が最も多い。自動詞 relate to ~ は「~に共感する・~を理解できる」(I can relate to that.)。名詞 relation / relationship。
VSここが違う!
relate A to Bvsrelate to ~(自動詞)
relate to + 人・気持ちは「~に共感する」(Teenagers can relate to the story)。relate A to B は目的語 A を取る他動詞。見分け方:relate の直後に目的語があるかどうか。
Scientists related the disease to poor diet. / Many readers can relate to the main character.
覚覚え方
relate は「(話を)運び戻す」が元の意味で、A を B のところへ運んでつなぐ=関係づける。to は「~へ」の方向。connect A to / with B と同じ型で覚える。
Q入試形式の例題
Scientists are trying to relate the rise in global temperatures human activity.
「A を B と関係づける」は relate A to B で、前置詞は to。for / on / by は relate と組んで関係づける相手を示さない。気温上昇を人間の活動と結びつけて考える、という文意に合う。