例例文
The company rewarded her with a bonus for her hard work.
会社は彼女の頑張りにボーナスで報いた。
EN英英で言うと
to give someone something because they have done something good
源語源・イメージ

re(強め)+ ward(見守る)。with は報いる品(道具)、for は理由。
!入試ポイント
reward A with B(品)/ reward A for B(理由)の前置詞の区別が出る。名詞 reward(報酬・褒美)。
「A(人)に B(報酬・ほうび)で報いる」。理由は for で示す:reward A for ~ing(~したことに対して A に報いる)。受動態 be rewarded with ~(~をほうびにもらう)。with の後ろはほうびの物、for の後ろは理由。
同じ意味award A B
反対の意味punish A for B
VSここが違う!
reward A with Bvsreward A for B
for の後ろはほうびの「理由」(for her hard work)、with の後ろはほうびの「中身」(with a bonus)。両方を一文で使うこともある(reward her with a bonus for her hard work)。
They rewarded him with a gold medal. / They rewarded him for his courage.
覚覚え方
provide A with B / present A with B と同じく、「人に物を与える」動詞は A with B の形を取る。理由は「~に対して」の for。with =中身、for =理由、と役割で分ける。
Q入試形式の例題
The company rewarded her a big bonus for her hard work on the project.
ほうびの中身(a big bonus)を示すので reward A with B。by は手段・行為者を表すが、ほうびの中身には使わない。to / of も reward と組んでほうびを示さない。理由は後ろの for her hard work で示されている。