例例文
I stayed at home to keep my sick sister company.
具合の悪い妹のそばにいてあげようと家にいた。
EN英英で言うと
to stay with someone so they are not alone
源語源・イメージ

company は「仲間・同席」。相手に同席を与える。
!入試ポイント
company は「会社」ではなく「仲間・一緒にいること」。keep company with ~(~と付き合う)と区別。
「A の相手をする・A と一緒にいてあげる」。company は「同伴・一緒にいること」の意味の不可算名詞で、冠詞も複数形も付けない(× keep A a company)。keep company with ~ は「~と付き合う」(やや古い)。I'll keep you company.(一緒にいてあげる)が定番。
VSここが違う!
keep A companyvscompany(会社)
company は「会社」なら可算名詞(a company / companies)だが、「一緒にいること・仲間」の意味では不可算。keep A company の company は後者。見分け方:会社の意味でなければ冠詞・複数形を付けない。
I'll stay and keep you company. / He works for a big company.
覚覚え方
company は com(一緒に)+ pan(パン)で「一緒にパンを食べる仲間」が元とされる。「一緒にいること」を相手(A)に保つ(keep)、と考えれば冠詞が付かない理由も分かる。
Q入試形式の例題
Don't worry. I'll stay here and keep you until your mother comes back.
「一緒にいてあげる」は keep A company で、company は「同伴」の意味の不可算名詞なので無冠詞・単数。companion は「仲間(人)」で keep you companion とは言わない。companies は「会社」の複数形、the company は「その会社」になり意味が通らない。