例例文
It suddenly occurred to me that I had left my phone on the train.
電車に携帯を置き忘れたことにふと気がついた。
EN英英で言うと
used to say that someone suddenly thinks of something
源語源・イメージ

occur は「起こる」。考えが A の頭に起こる。
!入試ポイント
= A hit on [upon] ~ / strike A / cross one's mind。人が主語にならない(× I occurred)点が狙われる。
「A に~という考えが浮かぶ」。It は形式主語で that 節を指し、A は人(目的格)。It never occurred to me that ~(~とは思いもしなかった)が頻出。occur は自動詞なので to が必要で、人を主語にしない。
同じ意味strike Across one's mind
VSここが違う!
It occurs to A that S Vvsoccur(起こる)
to +人がなければ occur は「(出来事が)起こる」(The accident occurred at night)。見分け方:to +人があれば「思い浮かぶ」。
It occurred to me that I was wrong. / The earthquake occurred at 5 a.m.
覚覚え方
occur は「(出来事・考えが)現れる」。考えが人に(to)現れる=思い浮かぶ。It は that 節を指す形式主語で、人は主語にしない(× I occurred)。
Q入試形式の例題
It suddenly occurred me that I had left my phone on the train.
occur to A で「A の心に浮かぶ」なので to。考えが人のところへやって来るイメージ。for / at / with は occur と組まない。It は that 節を指す形式主語。