例例文
It is no use crying over spilt milk.
こぼれたミルクを嘆いても無駄だ(覆水盆に返らず)。
EN英英で言うと
it is useless to do something
源語源・イメージ

use は名詞「役に立つこと」。~することは何の役にも立たない。
!入試ポイント
= It is no good ~ing / There is no point in ~ing / It is useless to do。後ろは動名詞。
「~しても無駄だ」。後ろは動名詞(It is no use crying over spilt milk.=覆水盆に返らず)。It is no good ~ing も同じ。There is no point in ~ing / It is useless to do と言い換えられる。
同じ意味It is no good ~ingThere is no point in ~ingIt is useless to do
VSここが違う!
It is no use ~ingvsIt is useless to do
形容詞 useless は to do、名詞 use を使う no use は ~ing。見分け方:no use なら ~ing、useless なら to do。
It is no use asking him. / It is useless to ask him.
覚覚え方
use は「役に立つこと」の名詞。「~することは何の役にも立たない」。no use / no good / no point in は ~ing、と名詞の後ろは ~ing でまとめる。
Q入試形式の例題
It is no use about the past. Let's think about what to do next.
It is no use ~ing で「~しても無駄だ」なので worrying。worry / worried は形が合わず、for worrying も誤り。It is useless to worry と形容詞を使う形と取り違えないこと。
+一緒に覚えたい熟語
- SIt goes without saying that S V~は言うまでもない
- SIt costs A ~ to doA が…するのに~(金額)かかる
- SIt is (high) time S + 過去形もう~してもよいころだ
- SIt occurs to A that S VA に~という考えが浮かぶ
- SIt takes (A) 時間 to do(A が)~するのに…かかる
- AIt is not too much to say that ~~と言っても言い過ぎではない
- Ait follows that …(当然)…ということになる
- BIt stands to reason that ~~ということは理にかなっている;当然~だ