例例文
It is not too much to say that this invention changed our lives.
この発明が私たちの生活を変えたと言っても過言ではない。
EN英英で言うと
used to say that a strong statement is still true
源語源・イメージ

「~と言うのは言い過ぎ(too much)ではない」→ 大げさに聞こえても本当だ。
!入試ポイント
= It is no exaggeration to say that ~。to say の部分を並べ替えで問う問題が多い。英作文で強調したいときにも使える。
It は形式主語で to say が本当の主語。「~と言っても言い過ぎではない」と、that 以下の内容を強調する。= It is no exaggeration to say that ~。too much の部分と to say の部分が並べ替えで問われる。意見文・英作文で主張を強めるのに使える。It is not going too far to say that ~ も同じ意味。
同じ意味It is no exaggeration to say that ~
VSここが違う!
It is not too much to say that ~vsIt is no exaggeration to say that ~
意味は同じで、not too much(多すぎない)と no exaggeration(誇張ではない)と否定の仕方が違う。見分け方:形の問題で、not の後ろに too much、no の後ろに名詞 exaggeration が来る。どちらも to say that が続く。
It is not too much to say that he saved our team. / It is no exaggeration to say that he saved our team.
覚覚え方
「~と言うことは多すぎ(too much)ではない」と直訳する。「言い過ぎ」の「過ぎ」が too much に当たる、と日本語と対応させると語順も覚えやすい。
Q入試形式の例題
It is not much to say that the Internet has changed our lives completely.
It is not too much to say that ~ で「~と言っても言い過ぎではない」。too much(多すぎる)が否定されて「言い過ぎではない」となる。so much / very much / as much ではこの意味にならない(not so much A as B は「A というより B」で別の構文)。