例例文
She remained calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても、彼女は落ち着いていた。
EN英英で言うと
when dealing with a difficult situation; despite
源語源・イメージ

face は「顔」。困難と顔を突き合わせて → 直面して。
!入試ポイント
「にもかかわらず」の意味では = in spite of ~。face(動詞:直面する)や be faced with ~ と関連させて覚える。
①「~に直面して」(in the face of danger / difficulties)。②「~にもかかわらず」(in the face of strong opposition)。困難・危険・反対などに立ち向かう文脈で使う。face to face(向き合って)とは別の表現。
同じ意味in spite of ~despite ~
VSここが違う!
in the face of ~vsin spite of ~
in spite of は単に「~にもかかわらず」。in the face of は「(困難)に正面から向き合いながら」という緊張感があり、危険・反対・証拠など強い力に対して使う。見分け方:後ろが danger / opposition / difficulties なら in the face of が自然。
She stayed calm in the face of danger. / We went out in spite of the rain.
覚覚え方
face は「顔」→「正面」。困難の顔(正面)の前で → 直面して。顔を背けずに向き合う、というイメージから「それでも(にもかかわらず)」の意味にも広がる。
Q入試形式の例題
She remained calm in the of danger.
「危険に直面しても落ち着いていた」は in the face of danger。in the front of は場所の前(列の前方など)で、危険には使わない。in the eye of / in the head of は熟語にならない。