例例文
Our team has won five games in a row.
私たちのチームは5連勝している。
EN英英で言うと
one after another without a break; in a line
源語源・イメージ

row は「列」。一列に並んで → 連続して。
!入試ポイント
= in succession = consecutively = straight(five days straight)。
①「連続して」:数 + 名詞 + in a row(three days in a row / win five games in a row)。②「一列に・横一列に」:stand in a row。①は for ~ consecutive days / successively と同じ意味で、回数を数える文脈で使う。
同じ意味in successionconsecutively
VSここが違う!
in a rowvsone after another
one after another は「次々に」で、出来事が途切れず続く様子を言う(数は言わない)。in a row は「~回連続で」と回数を数える。見分け方:前に three days / five games など数があれば in a row。
It rained for five days in a row. / Problems came up one after another.
覚覚え方
row は「(横の)列」。物事が一つの列に(in a row)並ぶ → 途切れずに続く → 連続して。日めくりが一列に並んだ絵を思い浮かべると、回数とつながる。
Q入試形式の例題
Our team has won five games in a .
「5 連勝した」は win five games in a row。in a line は「一列に並んで」で、試合の連続には使わない。in turn は「順番に・今度は」、in a time という形はない。数 + 名詞 + in a row の形を問う問題。