例例文
It might rain, but in any case we'll start at nine.
雨が降るかもしれないが、いずれにせよ9時に出発する。
EN英英で言うと
whatever happens; anyway
源語源・イメージ

どんな場合(case)でも。
!入試ポイント
= anyway = at any rate = in any event。in case(~するといけないから)と区別。
「とにかく・いずれにせよ」。前の話がどうであっても、要点・結論に移るときの合図。文頭に置いてコンマで区切ることが多い。anyway / at any rate とほぼ同じ。in case(~に備えて)、in that case(その場合は)と形が似ている。
同じ意味anywayat any ratein any event
VSここが違う!
in any casevsin that case
in that case は「その場合は」で、相手が言った条件・状況を受けて行動を決める。in any case は「どんな場合でも・とにかく」で、条件に関係なく。見分け方:直前に具体的な状況が示され、それを受けるなら in that case、はっきりしないことを打ち切るなら in any case。
I don't know if it'll rain. In any case, take an umbrella. / A: It's going to rain. B: In that case, let's stay home.
覚覚え方
「どの場合(any case)においても」が直訳。どんな場合でも変わらない話をする → とにかく。any が「どれでも」を表し、that(その一つ)と対になる。
Q入試形式の例題
I'm not sure if I can come to the party. , I'll call you tomorrow.
行けるか分からないが、どちらにしても明日電話する、なので In any case。In case は接続詞で後ろに S V が要り、コンマで区切れない。In that case は相手が示した条件を受ける言葉で、ここでは受ける状況がない。In no case は否定の強調で倒置が必要。