例例文
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐに雨が降るだろう。
EN英英で言うと
used to give the reason for your opinion
源語源・イメージ

~から判断する(judge)と。
!入試ポイント
慣用的な独立分詞構文。judging by ~ も同じ。
「~から判断すると」。慣用的な分詞構文で、主節の主語と一致しなくてよい。judging by ~ も同じ。後ろは名詞(judging from his accent / the look of the sky)か what 節。主節には must / seem / probably など推量の言葉が来ることが多い。
同じ意味judging by ~
VSここが違う!
judging from ~vsconsidering ~
considering は「~を考慮すると・~の割には」で、事情を考えに入れたうえでの評価(Considering his age, he is strong.)。judging from は手がかり(見た目・話し方)から推測する。見分け方:主節が推量(must be ~)なら judging from、「~の割に」なら considering。
Judging from his accent, he must be from Osaka. / Considering his age, he plays very well.
覚覚え方
judge は「判断する」。「~から(from)判断して」→ 推量の根拠を示す。generally speaking / frankly speaking と同じく、主語を気にしなくてよい慣用の分詞構文の仲間。
Q入試形式の例題
from his accent, he must be from Osaka.
「なまりから判断すると」は慣用の分詞構文 Judging from。Judged(過去分詞)は「判断された」と受け身になり意味が合わない。Judge(原形)では命令文になり、Judgment(名詞)では文の形が成り立たない。