例例文
“Who broke the window?” “It's my fault. I kicked the ball too hard.”
「窓を割ったのは誰?」「僕のせいです。ボールを強く蹴りすぎました」
EN英英で言うと
used to admit that you are responsible for a mistake
源語源・イメージ

fault は「(過失の)責任」。
!入試ポイント
= I'm to blame. 相手をかばうなら It's not your fault.(君のせいじゃない)。早稲田の会話文でも選択肢に出た。
失敗やトラブルについて「私のせいです」と責任を認める。fault は「過失・責任」。相手をかばうなら It's not your fault.(あなたのせいじゃない)。誰のせいか言うなら It's his fault.、物事を主語にした be to blame(~が悪い)も同じ意味。
同じ意味I'm to blame.
反対の意味It's not your fault.
VSここが違う!
It's my fault.vsmy mistake
mistake は「誤り・間違い」という行為そのもの(make a mistake)。fault は「(誰の)責任・落ち度」。見分け方:「間違いをした」なら make a mistake、「誰の責任か」なら fault。It's my fault. を It's my mistake. と言うと「私の勘違い」の響きになる。
The cat got out. It's my fault. / I made a mistake on the test.
覚覚え方
fault は「欠点・落ち度」(find fault with ~=あら探しをする)。落ち度が誰にあるか → 責任。所有格を変えて my / your / his fault と言える、と形で覚える。
Q入試形式の例題
A: Who left the door open? The cat got out! B: Sorry, I forgot to close it.
ドアを閉め忘れて猫が逃げたことを謝っているので「私のせいです」の it's my fault.。it's my treat は「おごるよ」、it's my turn は「私の番」、it's my pleasure は「どういたしまして」で、責任を認める言葉ではない。