例例文
In common with many teenagers, my son loves video games.
多くの10代と同じように、息子はテレビゲームが大好きだ。
EN英英で言うと
in the same way as someone or something
源語源・イメージ

common は「共通の」。~と共通して。
!入試ポイント
have ~ in common (with A)((Aと)~を共有する)と一緒に覚える。= like ~。
①文頭などで「~と同様に」(In common with many teenagers, he loves games)。②have A in common with B で「B と A を共通に持つ」。A には a lot / much / nothing / something などが入る。主語が複数なら have ~ in common(We have a lot in common)で with 不要。
同じ意味like ~
VSここが違う!
in common with ~vsin comparison with ~
in comparison with は「~と比べて」で違いを際立たせる。in common with は「~と共通して・同様に」と共通点を示す。見分け方:差を言うなら comparison、同じ点を言うなら common。
I have nothing in common with him. / Tokyo is crowded in comparison with my hometown.
覚覚え方
common は「共有の」。「~と共有の状態で(in)」と分解する。have much in common は「共有のものをたくさん持つ」。with は相手を示すので、主語が 2 人まとめて複数なら with が消える、と理屈で押さえる。
Q入試形式の例題
I have a lot in common my older sister; we both love reading and hiking.
have A in common with B で「B と A を共通に持つ」。共通点を持つ相手は with で示す。to / for / of は in common と組んで相手を表せない。後半の「2 人とも読書とハイキングが好き」が共通点の中身になっている。