例例文
Let's eat out tonight for a change.
たまには今夜外食しよう。
EN英英で言うと
in order to do something different from usual
源語源・イメージ

変化(change)のために。
!入試ポイント
会話の定番。おつりの change と区別。
「気分転換に・たまには」。いつもと違うことをするときに文末に置く。冠詞 a が必要(× for change)。皮肉で「珍しく」の意味にもなる(He's on time for a change.=今日は珍しく時間どおりだ)。
VSここが違う!
for a changevsin exchange (for ~)
in exchange for ~ は「~と交換に・~の代わりに」で、物や行為をやり取りする。for a change は「いつもと違って」。見分け方:何かを渡す代わりなら in exchange、気分を変えるなら for a change。
Let's eat out for a change. / I taught him English in exchange for Japanese lessons.
覚覚え方
「変化(a change)のために」と直訳すれば気分転換の意味になる。いつもの習慣とは違う 1 回の変化なので a が付く。皮肉の「珍しく」も「いつもと違って」から出てくる。
Q入試形式の例題
We usually eat at home, but let's go out to a restaurant for a .
「いつも家で食べるが、たまには外食しよう」なので for a change(気分転換に)。chance は形が似たひっかけで、for a chance では「機会を求めて」となり文意に合わない。changing(動名詞)は a の後ろで決まり文句にならない。exchange は in exchange for ~(~と交換に)の形で使う。