初めての方へ 1Lv
イディオム

C発展出る順 No.3448イディオム

dog-tired

へとへとに疲れた

例例文

After the long hike, we were all dog-tired.

長いハイキングの後、全員くたくただった。

EN英英で言うと

extremely tired

源語源・イメージ

一日中走り回った犬がぐったり疲れている様子から。

!入試ポイント

= exhausted / worn out。

形容詞で「へとへとに疲れた」。be / feel / look dog-tired のように補語として使う。それ自体が強い意味なので very は普通付けない(= exhausted / worn out / tired out)。原因は from ~ で示せる(dog-tired from the hike)。ハイフンでつなぐ。

同じ意味exhaustedworn out

反対の意味energetic

会話

VSここが違う!

dog-tiredvsbe tired of ~

be tired of ~ は「〜に飽き飽きしている」(気持ち)、be tired from ~ は「〜で疲れている」(体)。dog-tired は体がへとへとの状態。見分け方:飽きた・うんざりなら of、体の疲れなら dog-tired / tired from。

I'm tired of his jokes. / We were dog-tired from the long walk.

dog-tiredvsdog-eared

dog-eared は「(本のページの)角が折れた」で、物に使う。dog-tired は人や動物が「へとへとの」。同じ dog- で始まる形容詞なので取り違えに注意。

a dog-eared dictionary / I was dog-tired after work.

覚覚え方

一日中走り回った犬がばったり倒れて眠る姿で覚える(由来ははっきりしない)。exhausted / worn out と同じ「最後まで使い切った」疲れ。

Q入試形式の例題

After the ten-hour hike, we were all so   that we fell asleep as soon as we got home.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Ccross the Rubicon後戻りのできない決断をする;ルビコン川を渡る
  2. Cdressed to the nines最高に着飾って
  3. Celbow grease骨の折れる力仕事;(磨くなどの)手作業の努力