例例文
I don't mind helping you, but I draw the line at lying for you.
手伝うのは構わないが、君のためにうそをつくのはごめんだ。
EN英英で言うと
to refuse to do something because you think it is wrong
源語源・イメージ

~のところで線(line)を引く → それ以上はしない。
!入試ポイント
長文・会話で「ここまでは許すが~はだめ」の意味で出る。
「(〜で)一線を引く=そこから先は認めない・断る」。at の後ろは名詞・動名詞(draw the line at lying)。I don't mind A, but I draw the line at B.(A はいいが B はお断り)の形が典型。draw a line between A and B は「A と B を区別する」で、the / a の違いにも注意。
VSここが違う!
draw the line (at ~)vsdraw a line between A and B
draw a line between A and B は「A と B の間に線を引く=区別する」。draw the line at ~ は「〜のところで線を引く=それ以上は許さない」。見分け方:between A and B なら区別、at ~ なら拒否の限度。
It's hard to draw a line between work and play. / I draw the line at cheating.
draw the line (at ~)vscross the line
cross the line は「(言動が)許される限度を超える・やりすぎる」。draw the line は限度を「決める」側、cross the line はそれを「越える」側。
That joke crossed the line. / I draw the line at rude jokes.
覚覚え方
地面に線を引いて「ここから先は入るな」と示す場面。線を引く場所が at ~ =我慢の限界点。線を越える(cross the line)とやりすぎ、と対で覚える。
Q入試形式の例題
I'm happy to lend you my notes, but I draw the line doing your homework for you.
「〜のところで一線を引く=〜は断る」は draw the line at ~ で、at の後ろに動名詞 doing を置く。between は draw a line between A and B(A と B を区別する)の形で、A and B の二つが必要。on / to はこの熟語と組まない。