例例文
Police asked anyone who saw the accident to come forward.
警察は事故を目撃した人に名乗り出るよう求めた。
EN英英で言うと
to offer help or information, especially to the police
源語源・イメージ

forward は「前へ」。人々の前に出てくる。
!入試ポイント
= volunteer / step forward。come forward with information の形。
「(情報提供者・証人として)名乗り出る」「(援助を)申し出る」。come forward with information / to help。警察の呼びかけ The police asked witnesses to come forward. が典型。= step forward。
同じ意味step forwardvolunteer
VSここが違う!
come forwardvsput forward ~
put forward ~ は「(案・意見)を提出する・提案する」という他動詞。come forward は「(人が自ら)名乗り出る」という自動詞。見分け方:目的語の案があれば put forward、人が出てくるなら come forward。
She put forward a new plan. / Two witnesses came forward.
覚覚え方
forward は「前へ」。群衆の中から一歩前へ出てくる人の姿で覚える。目撃者・寄付者・ボランティアなど、自分から申し出る人が主語になる。
Q入試形式の例題
The police have asked anyone who saw the accident to come with information.
警察が目撃者に「情報を持って名乗り出る」よう求めているので come forward。come across は「偶然見つける」、come along は「一緒に来る・はかどる」、come apart は「ばらばらになる」で、どれも名乗り出る意味にならない。