例例文
The pain will go away by and by.
痛みはそのうちに消えるだろう。
EN英英で言うと
after a while; soon
源語源・イメージ

by を重ねて「次から次へ」→ 時が過ぎて。
!入試ポイント
= soon = before long = in time。やや古風。
「やがて・そのうちに・ほどなく」。物語や文学的な文で、時間の経過とともに何かが起きることを表す。現代の会話ではやや古風で、soon / before long の方が普通。文頭・文末に置く。
同じ意味soonbefore long
VSここが違う!
by and byvsby and large
by and large は「概して・全体として」(= on the whole)で、時間の意味はない。by and by は「やがて」。見分け方:時間の経過なら by and by、全体的な評価なら by and large。
By and by, the rain stopped. / By and large, the plan was a success.
覚覚え方
by を重ねて「少しずつ時が過ぎて」という感じを出す。little by little(少しずつ)、one by one(一つずつ)と同じく by が段階的な進行を表す、と考える。
Q入試形式の例題
We waited under the tree for a while. and by, the rain stopped and the sun came out.
しばらく待つと「やがて」雨がやんだので By and by。little by little(少しずつ)、side by side(並んで)、day by day(日ごとに)は by を真ん中に置く形で、Little and by / Side and by / Day and by という言い方はない。