初めての方へ 1Lv
ことわざ

C発展出る順 No.3429ことわざ

Brevity is the soul of wit.

簡潔こそ機知の精髄

例例文

Keep your speech short. Brevity is the soul of wit.

スピーチは短く。簡潔さこそ知恵の真髄だよ。

EN英英で言うと

the best speech or writing is short and clear

源語源・イメージ

シェイクスピアの『ハムレット』で、おしゃべりな老臣ポローニアスが言うせりふ。本人が長話をしている点が皮肉。

!入試ポイント

brevity(簡潔さ)、wit(機知)という難語を確認。

「簡潔こそ機知の精髄(話は短い方が気が利いている)」。シェイクスピアの『ハムレット』のせりふから。長すぎるスピーチや文章を短くするよう勧めるときに使う。brevity は「簡潔さ」、wit は「機知・知恵」。

早慶

覚覚え方

brief(短い)の名詞 brevity。soul(魂)は「最も大切な部分」。気の利いた言葉の一番大事な要素は短さだ、と単語の意味をつなげて覚える。

Q入試形式の例題

A: My speech for the wedding is about 30 minutes long. Is that OK? B: Make it shorter. Brevity is the soul of  .

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く