例例文
Keep your speech short. Brevity is the soul of wit.
スピーチは短く。簡潔さこそ知恵の真髄だよ。
EN英英で言うと
the best speech or writing is short and clear
源語源・イメージ

シェイクスピアの『ハムレット』で、おしゃべりな老臣ポローニアスが言うせりふ。本人が長話をしている点が皮肉。
!入試ポイント
brevity(簡潔さ)、wit(機知)という難語を確認。
「簡潔こそ機知の精髄(話は短い方が気が利いている)」。シェイクスピアの『ハムレット』のせりふから。長すぎるスピーチや文章を短くするよう勧めるときに使う。brevity は「簡潔さ」、wit は「機知・知恵」。
覚覚え方
brief(短い)の名詞 brevity。soul(魂)は「最も大切な部分」。気の利いた言葉の一番大事な要素は短さだ、と単語の意味をつなげて覚える。
Q入試形式の例題
A: My speech for the wedding is about 30 minutes long. Is that OK? B: Make it shorter. Brevity is the soul of .
30 分のスピーチを短くするよう勧めているので Brevity is the soul of wit.(簡潔こそ機知の精髄)。love / life / time は結婚式の話題や長さに引きずられたひっかけで、ことわざの形ではない。