例例文
The government plans to bring in new laws to protect children.
政府は子どもを守るための新しい法律を導入する予定だ。
EN英英で言うと
to introduce a new law or system; to earn money; to ask someone to help
源語源・イメージ

bring「持ってくる」+in「中へ」。外から新しいものを持ち込む。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいる
!入試ポイント
= introduce ~ / earn ~。bring in an expert(専門家を招く)も。
~を導入する(法律・制度)、~(利益・収入)をもたらす、~(専門家など)を参加させる。bring in a new law / bring in money / bring in an expert の形。= introduce ~ / earn ~。代名詞は bring it in の語順。
同じ意味introduce ~earn ~
VSここが違う!
bring in ~vsbring about ~
bring about は「(変化・結果)を引き起こす」で、目的語は change / war / an accident など。bring in は「(制度・人・お金)を持ち込む」。見分け方:結果を生じさせるなら about、外から新しく入れるなら in。
The war brought about many changes. / The city brought in a new parking rule.
覚覚え方
中へ(in)持ってくる(bring)。法律を社会の中へ持ち込む=導入、お金を会社の中へ持ち込む=稼ぐ、と「中へ」の一つの図で結ぶ。
Q入試形式の例題
The government plans to bring a new law to protect children online.
「(法律・制度を)導入する」は bring in。bring up は「(話題を)持ち出す・育てる」で、法律を作る意味にならない。bring back は「元に戻す・復活させる」で、a new law(新しい法律)と矛盾する。bring over は「持ってくる・連れてくる」で、法律には使わない。