例例文
We were stuck in traffic for two hours on the highway.
私たちは高速道路で2時間渋滞につかまった。
EN英英で言うと
to be unable to move or escape from a place or situation
源語源・イメージ

stick(くっつく・刺さる)の過去分詞。何かに張りついて動けないイメージ。
!入試ポイント
be stuck in traffic(渋滞にはまる)が会話で頻出。be stuck with ~(~を押しつけられる)とも区別する。
~から抜け出せない・~で動けない。be stuck in traffic(渋滞にはまる)が会話で頻出。be stuck in the mud / in an elevator も。get stuck in とも言う。be stuck with ~(嫌なものを押しつけられる)とは前置詞で区別する。
同じ意味be caught in ~
VSここが違う!
be stuck in ~vsbe stuck with ~
be stuck with ~ は「(嫌な物・人)を押しつけられる・抱え込む」。be stuck in ~ は「(場所・状況)から抜け出せない」。見分け方:場所・状況なら in、押しつけられた物なら with。
I was stuck in traffic. / I'm stuck with all the cleaning.
覚覚え方
stick(くっつく)の過去分詞。何かの中に(in)くっついて動けない状態。traffic は渋滞の「中」にいるので in、と前置詞の意味で覚える。
Q入試形式の例題
Sorry I'm late. I was stuck traffic for an hour.
「渋滞にはまる」は be stuck in traffic。with は be stuck with ~(~を押しつけられる)で、渋滞の中にいる意味にならない。on / at も traffic と組んでこの意味にならない。