例例文
The region is noted for its fine wine and cheese.
その地方は上質なワインとチーズで有名だ。
EN英英で言うと
to be well known for a special quality
源語源・イメージ

note(注目する)の受け身。注目されている → 有名な。
!入試ポイント
= be famous for ~ / be known for ~。前置詞 for を問う問題が出る。
~で有名である・~で知られている。for の後ろは特徴・業績。= be famous for ~ / be known for ~。be noted as ~ は「~として有名」で、後ろに身分・肩書きが来る。前置詞を問う問題が出る。
VSここが違う!
be noted for ~vsbe noted as ~
be noted as の後ろは「何者として」(a writer, a city of temples)。be noted for の後ろは有名な理由(its temples)。見分け方:主語=後ろの名詞なら as、主語が持つ特徴なら for。
He is noted as a poet. / He is noted for his poems.
覚覚え方
note(注目する)の受け身で「注目されている」。注目の理由を for で示す、と famous for / known for と同じ「理由の for」でまとめる。
Q入試形式の例題
Kyoto is noted its many old temples and beautiful gardens.
有名な理由(寺や庭園)を示すのは for(be noted for ~)。as は「~として有名」で、Kyoto=its temples にはならないので不可。to / of は noted と組まない。