例例文
We are short of time, so let's finish the meeting quickly.
時間が足りないので、会議を手早く終わらせよう。
EN英英で言うと
to not have enough of something
源語源・イメージ

short は「短い」→「必要な長さ・量に届かない」。of は不足しているものを表す。
!入試ポイント
= lack ~ / be lacking in ~。run short of ~(~が足りなくなる)、fall short of ~(~に達しない)も合わせて出る。
of の後ろはお金・時間・人手などで、「足りない状態にある」。be short of breath(息切れしている)も頻出。だんだん足りなくなる変化は run short of ~(≒ run out of ~ はすっかりなくなる)。主語は人・組織。
同じ意味lack ~be lacking in ~
VSここが違う!
be short of ~vsbe short for ~
for の後ろには元の長い語が来て「~の略である」(TV is short for television)。of は「不足」。見分け方:主語が略語なら for、主語が人で物が足りないなら of。
We are short of staff this week. / Ad is short for advertisement.
be short of ~vsrun out of ~
run out of は「すっかり使い切る・切らす」(もう残っていない)、be short of は「足りない(少しはある)」、run short of は「足りなくなってきた」。見分け方:完全になくなったなら run out of。
I'm a little short of money. / We've run out of milk.
覚覚え方
short は「(長さが)足りない」→「(量が)足りない」。of は「~の点で」。「お金の点で短い」と分解できる。for を使うと「~の短い形=略語」になる、と for / of をセットで。
Q入試形式の例題
I'm a little short money this month. Could you lend me 3,000 yen?
「(お金など)が不足している」は be short of ~。short for は「~の略である」で意味が違う。with / in は short と組んで不足を表さない。お金を貸してと頼む流れから、不足の of が正しい。