例例文
Oranges and lemons are rich in vitamin C, which is good for your skin.
オレンジやレモンはビタミン C が豊富で、肌によい。
EN英英で言うと
to contain a large amount of something
源語源・イメージ

in は「~の点で」。ある成分の点で豊かである、というイメージ。
!入試ポイント
be rich in ~ は「~の点で豊か」で、反対は be poor in ~。be abundant in ~ / be full of ~ と言い換えられる。
主語は食べ物・土地・国・文化など物事が多く、in の後ろは含まれる成分・資源(be rich in vitamin C / natural resources)。人の「お金持ち」の意味とは別で、「~が豊富だ」の意味では in を取るのが決まり。
同じ意味be abundant in ~
反対の意味be poor in ~
VSここが違う!
be rich in ~vsbe poor in ~
反対の「~が乏しい」も同じ in を使う。be poor at ~(~が下手)と取り違えやすい。見分け方:含まれる量の多い・少ないなら rich / poor in、人の能力なら good / poor at。
Spinach is rich in iron. / The land is poor in water.
be rich in ~vsbe full of ~
full of は「(入れ物・場所が)~でいっぱい」で、数えられる物が満ちている様子(The room was full of people)。rich in は「成分・資源を豊かに含んでいる」。見分け方:栄養素・資源・歴史などの「含有」なら rich in。
This fruit is rich in vitamins. / The box was full of old letters.
覚覚え方
in は「中に」。中身に何かがたっぷり含まれている、から rich in。同じ「含む」系の be lacking in(欠けている)とも in でそろうので、「量の多少は in」と一まとめにする。
Q入試形式の例題
Many doctors recommend this vegetable because it is rich iron and fiber.
「(成分)が豊富である」は be rich in ~。at は能力(good at)、of は full of の形で使い rich とは組まない。for も不可。主語が野菜で、含まれる栄養素を表しているので in が正しい。