例例文
Some people say that young people are indifferent to politics.
若者は政治に無関心だと言う人もいる。
EN英英で言うと
to not care about or be interested in something
源語源・イメージ

in-(否定)+different(違いがある)。違いを気にしない → 無関心。
!入試ポイント
different from ~ と混同させて from を選ばせるひっかけが頻出。= be not interested in ~ / be unconcerned about ~。名詞 indifference も出る。
to の後ろは人・物事(be indifferent to politics)。「~に無関心だ・どうでもいいと思っている」。名詞は indifference(無関心)。different(違った)に否定の in- が付いた形だが、「違わない」ではなく「どちらでも同じ=関心がない」という意味。
同じ意味be unconcerned about ~
反対の意味be interested in ~
VSここが違う!
be indifferent to ~vsbe different from ~
be different from は「~と違う」で前置詞は from。be indifferent to は「~に無関心」で前置詞は to。見分け方:比較なら different from、関心の有無なら indifferent to。見た目が似ているので前置詞で区別する。
He is indifferent to fashion. / My opinion is different from yours.
be indifferent to ~vsbe interested in ~
反対の「関心がある」は be interested in で in。indifferent は to。見分け方:無関心= indifferent to、関心= interested in と前置詞まで対にして覚える。
Many young people are indifferent to politics. / She is interested in politics.
覚覚え方
in(否定)+ different(違いがある)で「違いを感じない」→どれでも同じ→無関心。「違わない」と訳さないよう、違いを感じないから気にしない、と理屈でつなぐ。
Q入試形式の例題
He seems completely indifferent what other people think of him.
「~に無関心だ」は be indifferent to ~。from は be different from(~と違う)の前置詞で、indifferent とは組まない。with / at も不可。他人の評価を気にしないという意味の文。