例例文
I'm sick of hearing the same excuse from you.
君から同じ言い訳を聞くのにはもううんざりだ。
EN英英で言うと
to be annoyed and bored because something has happened too often
源語源・イメージ

sick(気分が悪い)+of(原因)。同じことの繰り返しで気分が悪くなるイメージ。
!入試ポイント
= be tired of ~ / be fed up with ~。強めた be sick and tired of ~ も出る。be sick in bed(病気で寝ている)とは別。
of の後ろは人・物事・動名詞(be sick of waiting)。「~にうんざりしている」というくだけた表現。be sick and tired of ~ で強調。be sick with ~ は「(病気)にかかっている」で、of と with で意味が全く違う。
VSここが違う!
be sick of ~vsbe sick with ~
with の後ろが病名なら「~で病気だ」(be sick with the flu)。of は「~にうんざり」。見分け方:後ろが病気なら with、嫌気がさしている物事なら of。
I'm sick of this rainy weather. / She is sick with a cold.
覚覚え方
sick は「気分が悪い」。~のことを考えるだけで気分が悪くなる=うんざり。of は「~について」で、be tired of / be fed up with と同じ「飽き」の仲間にまとめる。
Q入試形式の例題
It's been raining for two weeks. I'm really sick this weather.
「~にうんざりしている」は be sick of ~。with を使うと be sick with ~ で「(病気)にかかっている」の意味になり、後ろは病名。for / at も sick と組まない。2 週間の雨への嫌気を表す文。