例例文
I'm inclined to agree with you on this point.
この点については、あなたに賛成したい気がする。
EN英英で言うと
to want to do something, or to tend to do it
源語源・イメージ

in-(~の方へ)+ラテン語 clinare(傾ける)。気持ちがそちらへ傾いているイメージ。
!入試ポイント
「~したい気がする」(= feel like ~ing)と「~する傾向がある」(= tend to do / be apt to do)の 2 つの意味。名詞 inclination も出る。
to の後ろは原形。「~したい気がする」(I'm inclined to agree)と「~する傾向がある」(He is inclined to be lazy)の 2 つ。I'm inclined to think ~ は意見をやわらかく言う言い方。名詞は inclination。
VSここが違う!
be inclined to dovsbe likely to do
be likely to do は「(客観的に)~しそうだ」と可能性の予測。be inclined to do は「(気持ち・性質として)~したい・しがち」と主語の内面の傾き。見分け方:主語の気持ちなら inclined、起こる見込みなら likely。
I'm inclined to accept the offer. / It is likely to snow tonight.
覚覚え方
incline は「傾ける」(坂の incline も同じ)。気持ちがそちらへ傾いている→~したい気がする・~しがち。後ろは to + 原形と覚える。
Q入試形式の例題
After hearing both sides of the argument, I'm inclined with you.
be inclined to do で「~したい気がする」。to の後ろは原形なので to agree。agreeing / to agreeing のように動名詞にはならず、原形 agree だけでも不可。意見をやわらかく述べる言い方。