例例文
She is content with her simple life in the countryside.
彼女は田舎での質素な生活に満足している。
EN英英で言うと
to be happy with what you have and not want more
源語源・イメージ

ラテン語 continere(中に保つ)の過去分詞に由来する。欲を内に収めている状態 → 満足。
!入試ポイント
= be satisfied with ~。be content to do(喜んで~する)の形もある。名詞 content(中身)とはアクセントが違う(形容詞は後ろにアクセント)。
with の後ろは名詞(be content with a simple life)。「~に満足している・~で満足する」。be content to do(~するだけで満足だ)も可。content は形容詞で「コンテント」と後ろにアクセント。名詞の contents(中身)は前にアクセント。be contented with も同じ意味。
VSここが違う!
be content with ~vsbe satisfied with ~
satisfied は「(期待・条件が)満たされて満足」、content は「(多くを望まず)今あるもので満足」という控えめな満足。見分け方:今の状態に不満を持たず受け入れているなら content。どちらも前置詞は with。
He is content with a small income. / I'm satisfied with the results.
覚覚え方
with は「~と一緒で」。今あるものと一緒にいて満ち足りている、と考える。content の名詞(中身)と形容詞(満足して)はアクセントの位置で区別する、と発音問題まで押さえる。
Q入試形式の例題
My grandfather doesn't want a big house. He is content a simple life in the country.
「~に満足している」は be content with ~。前置詞は be satisfied with と同じ with。of / at / for は content と組まない。大きな家を望まない、という控えめな満足の文脈に合う。