例例文
Are you done with your homework? Then let's go out.
宿題は終わった?じゃあ出かけよう。
EN英英で言うと
to have finished something or not want to deal with it anymore
源語源・イメージ

do の過去分詞 done を形容詞として「終わった」の意味で使う。
!入試ポイント
= be through with ~ / be finished with ~。会話文の空所補充で前置詞 with を問う形が出る。
be done with A で「A を使い終わっている・済ませている」(Are you done with the scissors?)、「A と縁を切っている・もう関わりたくない」(I'm done with him)。done は形容詞的。be finished with ~ / be through with ~ とほぼ同じ。be done for は「もうだめだ・おしまいだ」。
同じ意味be through with ~be finished with ~
VSここが違う!
be done with ~vsbe done for
be done for は「(人が)もうだめだ・破滅だ」(If we miss the train, we're done for)。be done with は「~を使い終わった・~と縁を切った」。見分け方:後ろに使い終わった物・縁を切る相手があれば with。
Are you done with the newspaper? / If the boss finds out, we're done for.
be done with ~vsbe through with ~
be through with もほぼ同じ「~を終える・~と縁を切る」。be done with の方が会話で多い。どちらも with の後ろは物・人で、意味の差は小さい。
I'm done with my homework. / I'm through with him.
覚覚え方
done(済んだ)+ with(~に関して)。「その物に関しては済んだ」=使い終わった、「その人に関しては済んだ」=もう縁を切った、と with の対象で意味が決まる。
Q入試形式の例題
Are you done the scissors? I need them to wrap this present.
はさみを「使い終わった?」は be done with ~。be done for は「もうだめだ」で、後ろに物を続けない。by / of は done と組んで「使い終わる」の意味にならない。自分も使いたいから、と頼む流れ。